Germany's competition watchdog has again pushed back the deadline for a decision on the proposed merger of local discount chains Netto and Plus.