The Indian government has reportedly approved plans to further open up the country's retail industry, a decision that could see a wave of foreign investment into the sector.