Randolph-based Dunkin' Donuts , the coffee and doughnuts, muffins and bagels chain that operates more than 3,500 outlets across the US, has unveiled a new corporate logo.