Couche-Tard, the Canadian convenience store chain, has created two business units in the US.