Beleaguered US pasta company New World Pasta has had to expand its recall of mislabelled noodles.