The UK's National Farmers Union (NFU) has described Sainsbury's decision to phase out its use of the Red Tractor logo as "disappointing".