The National Farmers Union has praised moves by UK grocer The Co-operative Group to establish its own dedicated milk supply.