Industrial action at a Nestle chocolate manufacturing plant in Canada that saw 360 workers walk out has ended after nine days.