Belgian retail group Colruyt has reported an 8.6% rise in sales for the first nine months of the fiscal year to EUR4.2bn (US$6.2bn), on the back of strong Christmas trading.