Independent retail group Nisa-Today's has proposed a merger with convenience store chain and current takeover target Londis.