Japanese noodle giant Nissin has revealed plans to acquire frozen food group Nicky Foods for JPY1.8bn (US$16.9m).