Noble Foods, the UK's largest egg producer, has struck a long-awaited deal to buy a majority stake in upmarket puddings maker Gü.