The UK arm of Austrian dairy Nom is launching its Nom Naturally yoghurt into the UK market.