Austrian dairy processor Nom has announced plans to ramp up production in the UK.