Nomad Foods has added to the range of Findus products the frozen food company sells in France.