Norway-based retailer Norgesgruppen has reported rises in both sales and profits for the first half of its fiscal year.