Rising sales in North America have boosted third-quarter revenue and earnings at Netherlands-based food group Wessanen.