Swiss chocolate maker Lindt & Sprüngli has seen off fierce competition in North America to post a jump in sales last year.