Northern Foods, the UK food group planning to merge with Ireland's Greencore, has confirmed a request for information from shareholder and food tycoon Ranjit Boparan.