Northern Foods has played down claims that executive Ed Hyslop left the business due to changes instigated by new owners Boparan Holdings.