US group Nutroganics has struck a deal to buy soy yoghurt firm Wholesoy & Co.