Private-equity firm Oaktree Capital Group Holdings is reportedly set to acquire control Spanish doughnut maker Panrico.