The proportion of the adult population in the UK classified as obese has soared, according to a report by the Office of National Statistics (ONS).