Only "several thousand" eligible Ocado customers have reportedly invested in the UK online grocer's shares ahead of its planned stock market flotation.