South Africa's Oceana Group has acquired Louisiana-based Daybrook Fisheries in a transaction valued at close to US$400m.