German dairy firm ODW Frischprodukte has bought a local yoghurt and dessert production facility from Dutch dairy giant FrieslandCampina.