Officials from the Japanese and US governments are to hold a further consultation this week in Tokyo on the issue of beef trade between the two countries.