The UK's competition watchdog has given the green light to the merger of dairy processors First Milk and Milk Link.