The UK competition watchdog has defended its move to fine three of the country's largest retailers and three dairy firms for price-fixing.