The UK's Office of Fair Trading has said it is investigating possible overcharging on certain supermarket chains' online retail sites.