The UK's Office of Fair Trading has reshuffled its investigation into price fixing in the dairy market after its humiliating apology to Morrisons.