Russian retailer O'Key Group said it had a "very successful" third quarter after booking an increase in like-for-like sales.