Singapore-based agri-food group Olam International has said it is in talks on "corporate development opportunities" after its shares rose sharply, prompting a stock market request for information.