The owners of nine olive oil products on sale in Italy are set to face an investigation from the country's competition watchdog into claims products marketed as extra virgin are being mis-sold.