Canadian pork and poultry processor Olymel is acquiring all the assets of Quebec sausage company La Fernandiere for an undisclosed sum.