Canadian poultry processor Olymel has announced a US$10m investment into expanding its poultry site in St-Damase.