Canadian poultry groups Olymel and Westco have started construction on a C$40m (US$40.8m) poultry slaughtering and cutting plant.