Omega Protein, the US omega-3 fish oil producer, has posted a rise in first-quarter income, driven by increases in selling prices and volumes.