One person has died and a further seven have been hospitalised in a multi-state listeria outbreak associated with Mexican-style cheese produced by Roos Foods.