The Canadian food and beverage processing industries are to receive a C$3m boost from a joint investment by the country's federal government and the province of Ontario.