An Australian organic food supplier has lost its case against Woolworths Ltd over a phrase the grocery retailer used in its marketing campaign.