Organic food campaigners have accused New Zealand's food safety body of understating the significance of pesticide residues in the country's food supply.