Chinese organic milk firm Shengmu is set to float on the Hong Kong Stock Exchange as it looks to continue its expansion.