US natural and organic retailer Natural Grocers plans to list on the New York Stock Exchange.