Chinese private-equity group Origo Partners is not in talks to purchase Australian dairy group United Dairy Power, just-food understands.