Ornua, the Ireland-based dairy business, is eyeing growth in China's retail and foodservice channels after snapping up China's Shanghai Ambrosia Fine Foods Co.