Nutrition & Santé, the French high-value dietary food specialist, will be sold to Japanese firm Otsuka Pharmaceutical, subject to regulatory approval.