The Canadian government has put forward proposals to alter the nutrition labels used on food, including the clearer labelling of sugars and "more consistent" serving sizes.