US frozen-food firm Overhill Farms looks set to settle with shareholders that launched legal action over its sale to Bellisio Foods.