US frozen-food firm Overhill Farms has confirmed it is evaluating a number of approaches over potential joint ventures, acquisitions or "other transactions".